山居秋日用杜韵八首 其一

xīn新qiū秋jǐng景wù物ài爱shān山lín林，bì碧shù树hán含fēng风zhèng正yù郁sēn森。

dī滴shuǐ水xià下chí池shí时fā发xiǎng响，piàn片yún云dù度lǐng岭màn漫chéng成yīn阴。

shí十nián年bìng病hòu后yōu忧shí时bìn鬓，qiān千rèn仞gāng冈tóu头wàng望quē阙xīn心。

yú馀xīng兴zuì最lián怜dōng东yuè月shàng上，yī一fēng峰qīng清qìng磬wàn万jiā家zhēn砧。