笔锋谁似坦屠牛，吟对花仙也合休。
剑阁认宗才有栈，蓬壶觅祖已无舟。
人怜避地庭为客，天恐倾城院与囚。
画史莫教轻着笔，明妃千古怨青邱。
bǐ笔fēng锋shuí谁sì似tǎn坦tú屠niú牛，yín吟duì对huā花xiān仙yě也hé合xiū休。
jiàn剑gé阁rèn认zōng宗cái才yǒu有zhàn栈，péng蓬hú壶mì觅zǔ祖yǐ已wú无zhōu舟。
rén人lián怜bì避dì地tíng庭wéi为kè客，tiān天kǒng恐qīng倾chéng城yuàn院yǔ与qiú囚。
huà画shǐ史mò莫jiào教qīng轻zhuó着bǐ笔，míng明fēi妃qiān千gǔ古yuàn怨qīng青qiū邱。