峨眉风采动闽关，使命新从阙下还。部檄误投川道路，行旌遄度越江山。风谣又逐旬宣驾，献纳曾闻侍从班。而我亦怀薇省地，两峰回首海云间。
é峨méi眉fēng风cǎi采dòng动mǐn闽guān关，shǐ使mìng命xīn新cóng从què阙xià下huán还。bù部xí檄wù误tóu投chuān川dào道lù路，xíng行jīng旌chuán遄dù度yuè越jiāng江shān山。fēng风yáo谣yòu又zhú逐xún旬xuān宣jià驾，xiàn献nà纳zēng曾wén闻shì侍cóng从bān班。ér而wǒ我yì亦huái怀wēi薇shěng省dì地，liǎng两fēng峰huí回shǒu首hǎi海yún云jiān间。