别来风雨梦初醒，两对山中春草庭。江汉无情衰可墨，春秋有法简能青。笔将点易劳君送，琴欲赓歌起我听。闻道儒台虚席在，何时尊酒海天亭。
bié别lái来fēng风yǔ雨mèng梦chū初xǐng醒，liǎng两duì对shān山zhōng中chūn春cǎo草tíng庭。jiāng江hàn汉wú无qíng情shuāi衰kě可mò墨，chūn春qiū秋yǒu有fǎ法jiǎn简néng能qīng青。bǐ笔jiāng将diǎn点yì易láo劳jūn君sòng送，qín琴yù欲gēng赓gē歌qǐ起wǒ我tīng听。wén闻dào道rú儒tái台xū虚xí席zài在，hé何shí时zūn尊jiǔ酒hǎi海tiān天tíng亭。