初春烟雨似梅天，墙角梅花尚索然。病客有情常梦野，闲人无事漫占年。永萦浅碧连城外，草送轻青到槛前。闻道忧民新令尹，几回骑马劝耕田。
chū初chūn春yān烟yǔ雨sì似méi梅tiān天，qiáng墙jiǎo角méi梅huā花shàng尚suǒ索rán然。bìng病kè客yǒu有qíng情cháng常mèng梦yě野，xián閒rén人wú无shì事màn漫zhàn占nián年。yǒng永yíng萦qiǎn浅bì碧lián连chéng城wài外，cǎo草sòng送qīng轻qīng青dào到jiàn槛qián前。wén闻dào道yōu忧mín民xīn新lìng令yǐn尹，jī几huí回qí骑mǎ马quàn劝gēng耕tián田。