千峰乱历岐山青,秋天怅望开翠屏。乾坤何处下鸣鸟,野人漫谓山鸡形。姬公召伯日以远,世道江河几流转。生绡数尺悬我前,万古愁怀一消遣。南溪之上桐树林,君家楼高溪水深。而翁登我歌且啸,有招不来伤我心。君游江湖倘奇遇,黄陵庙下舟曾住。云隐苍梧柰望何,独有东流可分付。
qiān千fēng峰luàn乱lì历qí岐shān山qīng青,qiū秋tiān天chàng怅wàng望kāi开cuì翠píng屏。qián乾kūn坤hé何chù处xià下míng鸣niǎo鸟,yě野rén人màn漫wèi谓shān山jī鸡xíng形。jī姬gōng公zhào召bó伯rì日yǐ以yuǎn远,shì世dào道jiāng江hé河jī几liú流zhuǎn转。shēng生xiāo绡shù数chǐ尺xuán悬wǒ我qián前,wàn万gǔ古chóu愁huái怀yī一xiāo消qiǎn遣。nán南xī溪zhī之shàng上tóng桐shù树lín林,jūn君jiā家lóu楼gāo高xī溪shuǐ水shēn深。ér而wēng翁dēng登wǒ我gē歌qiě且xiào啸,yǒu有zhāo招bù不lái来shāng伤wǒ我xīn心。jūn君yóu游jiāng江hú湖tǎng倘qí奇yù遇,huáng黄líng陵miào庙xià下zhōu舟zēng曾zhù住。yún云yǐn隐cāng苍wú梧nai柰wàng望hé何,dú独yǒu有dōng东liú流kě可fēn分fù付。