君不见黄河之水从西来,东行万里到陜郡,有石横亘势欲回。天教禹凿三门开,百川风雨万壑雷。下孰为之挽,上孰为之推。当时神禹何不一凿去,留此险阻胡为哉。玄敬为予言,神门在中人北际,鬼门居南不可济。水争石斗两无情,地险天生难尽弃。乾坤万古一奇观,节宣亦为狂澜计,不然下此复有底。柱山形如滟滪当江间,应愁一倒不复还。识者观风似观水,作人之道固如此。寥寥古调数千年,青眼高歌对吾子。
jūn君bú不jiàn见huáng黄hé河zhī之shuǐ水cóng从xī西lái来,dōng东xíng行wàn万lǐ里dào到xiá陜jùn郡,yǒu有shí石héng横gèn亘shì势yù欲huí回。tiān天jiào教yǔ禹záo凿sān三mén门kāi开,bǎi百chuān川fēng风yǔ雨wàn万hè壑léi雷。xià下shú孰wéi为zhī之wǎn挽,shàng上shú孰wéi为zhī之tuī推。dāng当shí时shén神yǔ禹hé何bù不yī一záo凿qù去,liú留cǐ此xiǎn险zǔ阻hú胡wéi为zāi哉。xuán玄jìng敬wéi为yú予yán言,shén神mén门zài在zhōng中rén人běi北jì际,guǐ鬼mén门jū居nán南bù不kě可jì济。shuǐ水zhēng争shí石dòu斗liǎng两wú无qíng情,dì地xiǎn险tiān天shēng生nán难jìn尽qì弃。qián乾kūn坤wàn万gǔ古yī一qí奇guān观,jié节xuān宣yì亦wéi为kuáng狂lán澜jì计,bù不rán然xià下cǐ此fù复yǒu有dǐ底。zhù柱shān山xíng形rú如yàn滟yù滪dāng当jiāng江jiān间,yīng应chóu愁yī一dào倒bù不fù复huán还。shí识zhě者guān观fēng风sì似guān观shuǐ水,zuò作rén人zhī之dào道gù固rú如cǐ此。liáo寥liáo寥gǔ古diào调shù数qiān千nián年,qīng青yǎn眼gāo高gē歌duì对wú吾zǐ子。