昔见石如松，今见石如竹。如松纹在皮，如竹纹在肉。纵横金错刀，凌乱锦一幅。置之山亭中，为案比青玉。焚香对初阳，古书时展读。问之赠者谁，仙人粲山麓。欲报何所将，寒泉手堪掬。
xī昔jiàn见shí石rú如sōng松，jīn今jiàn见shí石rú如zhú竹。rú如sōng松wén纹zài在pí皮，rú如zhú竹wén纹zài在ròu肉。zòng纵héng横jīn金cuò错dāo刀，líng凌luàn乱jǐn锦yī一fú幅。zhì置zhī之shān山tíng亭zhōng中，wéi为àn案bǐ比qīng青yù玉。fén焚xiāng香duì对chū初yáng阳，gǔ古shū书shí时zhǎn展dú读。wèn问zhī之zèng赠zhě者shuí谁，xiān仙rén人càn粲shān山lù麓。yù欲bào报hé何suǒ所jiāng将，hán寒quán泉shǒu手kān堪jū掬。