不见希斋翁，门人见水石。别我十年馀，新诗慰春夕。高空蔼晴云，君才似张籍。又如帆风江，千里指南极。山中有流泉，曲处堪布席。一杯欲共君，古风久寥寂。
bú不jiàn见xī希zhāi斋wēng翁，mén门rén人jiàn见shuǐ水shí石。bié别wǒ我shí十nián年yú馀，xīn新shī诗wèi慰chūn春xī夕。gāo高kōng空ǎi蔼qíng晴yún云，jūn君cái才sì似zhāng张jí籍。yòu又rú如fān帆fēng风jiāng江，qiān千lǐ里zhǐ指nán南jí极。shān山zhōng中yǒu有liú流quán泉，qū曲chǔ处kān堪bù布xí席。yī一bēi杯yù欲gòng共jūn君，gǔ古fēng风jiǔ久liáo寥jì寂。