翼翼庙学，维邑于教。弦斯诵斯，自昔斯肇。有宫有墙，有坛有堂。孰今斯荒，乃或不蘉。御史来视，盍修曰亟。彼淫是驱，亦维我职。我其敢解，我材孰资。其萃有丘，孰其我厘。维范侯是咨。烨烨范侯，维秦之彦。既左京尹，征文考献，乃躬克践。矧是政先，侯不是共。侯曰尔吏，尔徒尔工。曰斯斯石，曰斯斯木。乃楹乃桷，枉矫端复。乃髹乃涂，乃朱乃绿。祭有丽牲，射有栖鹄。古人有言，勿亟日成。侯旬侯月，亦莫我愆程。源源泮水，下通于溪。我庙维东，我学维西。有峨者阁，登登其阶。共维圣谟，式崇于丌。是训是稽。既考乃毕，有酒芬苾。有礼秩秩，有碑纪功，惟长御史之笔。御史崇正，诏有德音。我侯承只，式如其心。庶士向风。维我衣冠，其观继继。就不侯绳，而未克既。小子作诗，敢曰能雅。是篆是歌，以告来者。
yì翼yì翼miào庙xué学，wéi维yì邑yú于jiāo教。xián弦sī斯sòng诵sī斯，zì自xī昔sī斯zhào肇。yǒu有gōng宫yǒu有qiáng墙，yǒu有tán坛yǒu有táng堂。shú孰jīn今sī斯huāng荒，nǎi乃huò或bù不máng蘉。yù御shǐ史lái来shì视，hé盍xiū修yuē曰jí亟。bǐ彼yín淫shì是qū驱，yì亦wéi维wǒ我zhí职。wǒ我qí其gǎn敢jiě解，wǒ我cái材shú孰zī资。qí其cuì萃yǒu有qiū丘，shú孰qí其wǒ我lí釐。wéi维fàn范hóu侯shì是zī咨。yè烨yè烨fàn范hóu侯，wéi维qín秦zhī之yàn彦。jì既zuǒ左jīng京yǐn尹，zhǐ徵wén文kǎo考xiàn献，nǎi乃gōng躬kè克jiàn践。shěn矧shì是zhèng政xiān先，hòu侯bù不shì是gòng共。hóu侯yuē曰ěr尔lì吏，ěr尔tú徒ěr尔gōng工。yuē曰sī斯sī斯shí石，yuē曰sī斯sī斯mù木。nǎi乃yíng楹nǎi乃jué桷，wǎng枉jiǎo矫duān端fù复。nǎi乃xiū髹nǎi乃tú涂，nǎi乃zhū朱nǎi乃lǜ绿。jì祭yǒu有lì丽shēng牲，shè射yǒu有qī栖gǔ鹄。gǔ古rén人yǒu有yán言，wù勿jí亟rì日chéng成。hóu侯xún旬hóu侯yuè月，yì亦mò莫wǒ我qiān愆chéng程。yuán源yuán源pàn泮shuǐ水，xià下tōng通yú于xī溪。wǒ我miào庙wéi维dōng东，wǒ我xué学wéi维xī西。yǒu有é峨zhě者gé阁，dēng登dēng登qí其jiē阶。gòng共wéi维shèng圣mó谟，shì式chóng崇yú于qí丌。shì是xùn训shì是jī稽。jì既kǎo考nǎi乃bì毕，yǒu有jiǔ酒fēn芬bì苾。yǒu有lǐ礼zhì秩zhì秩，yǒu有bēi碑jì纪gōng功，wéi惟cháng长yù御shǐ史zhī之bǐ笔。yù御shǐ史chóng崇zhèng正，zhào诏yǒu有dé德yīn音。wǒ我hóu侯chéng承zhī只，shì式rú如qí其xīn心。shù庶shì士xiàng向fēng风。wéi维wǒ我yī衣guān冠，qí其guān观jì继jì继。jiù就bù不hóu侯shéng绳，ér而wèi未kè克jì既。xiǎo小zi子zuō作shī诗，gǎn敢yuē曰néng能yǎ雅。shì是zhuàn篆shì是gē歌，yǐ以gào告lái来zhě者。