东南风，湖水生，西北风，湖水落。昨日今日皆天风，不见水往来，但见郊原成一壑。海深如，不容洪流横复纵，都水使者难施功。三江不为江，震泽不为泽。岳阳何处楼，长啸洞庭窄。君不见山东不雨夏接春，赤地千里还愁人。
dōng东nán南fēng风，hú湖shuǐ水shēng生，xī西běi北fēng风，hú湖shuǐ水luò落。zuó昨rì日jīn今rì日jiē皆tiān天fēng风，bú不jiàn见shuǐ水wǎng往lái来，dàn但jiàn见jiāo郊yuán原chéng成yī一hè壑。hǎi海shēn深rú如，bù不róng容hóng洪liú流héng横fù复zòng纵，dū都shuǐ水shǐ使zhě者nán难shī施gōng功。sān三jiāng江bù不wéi为jiāng江，zhèn震zé泽bù不wéi为zé泽。yuè岳yáng阳hé何chù处lóu楼，cháng长xiào啸dòng洞tíng庭zhǎi窄。jūn君bú不jiàn见shān山dōng东bù不yǔ雨xià夏jiē接chūn春，chì赤dì地qiān千lǐ里huán还chóu愁rén人。