吏科报至倍伤神，说病论医字字真。千字尚留秦篆石，一时真泣孔经麟。新亭东望虚秋月，别墅西惊迫塞尘。天路茫茫灵爽在，先皇应慰见师臣。
lì吏kē科bào报zhì至bèi倍shāng伤shén神，shuō说bìng病lùn论yī医zì字zì字zhēn真。qiān千zì字shàng尚liú留qín秦zhuàn篆shí石，yī一shí时zhēn真qì泣kǒng孔jīng经lín麟。xīn新tíng亭dōng东wàng望xū虚qiū秋yuè月，bié别shù墅xī西jīng惊pò迫sāi塞chén尘。tiān天lù路máng茫máng茫líng灵shuǎng爽zài在，xiān先huáng皇yīng应wèi慰jiàn见shī师chén臣。