方石东山各远行，朱弦还对老门生。酒边梅雪五年梦，诗里云山千里情。节击和歌声响应，囊留删稿字纵横。独怀他日抠趋地，欲向南屏问旧盟。
fāng方shí石dōng东shān山gè各yuǎn远xíng行，zhū朱xián弦huán还duì对lǎo老mén门shēng生。jiǔ酒biān边méi梅xuě雪wǔ五nián年mèng梦，shī诗lǐ里yún云shān山qiān千lǐ里qíng情。jié节jī击hé和gē歌shēng声xiǎng响yīng应，náng囊liú留shān删gǎo稿zì字zòng纵héng横。dú独huái怀tā他rì日kōu抠qū趋dì地，yù欲xiàng向nán南píng屏wèn问jiù旧méng盟。