君门北望政如天，有志元从鼓箧年。岁赋远追三代典，命题亲御九重筵。诗成行卷如携岳，酒尽离觞更酌泉。莫向秋风逐车骑，新春须上渡江船。
jūn君mén门běi北wàng望zhèng政rú如tiān天，yǒu有zhì志yuán元cóng从gǔ鼓qiè箧nián年。suì岁fù赋yuǎn远zhuī追sān三dài代diǎn典，mìng命tí题qīn亲yù御jiǔ九chóng重yàn筵。shī诗chéng成háng行juàn卷rú如xié携yuè岳，jiǔ酒jìn尽lí离shāng觞gēng更zhuó酌quán泉。mò莫xiàng向qiū秋fēng风zhú逐chē车qí骑，xīn新chūn春xū须shàng上dù渡jiāng江chuán船。