尺疏曾闻奏玉皇，上元灯火谢词章。百年不起燕台马，万古犹存鲁庙羊。剑委烟霞还岳气，笔参星斗动江光。长歌滴尽东堂雨，祗缺青山一瓣香。
chǐ尺shū疏zēng曾wén闻zòu奏yù玉huáng皇，shàng上yuán元dēng灯huǒ火xiè谢cí词zhāng章。bǎi百nián年bù不qǐ起yàn燕tái台mǎ马，wàn万gǔ古yóu犹cún存lǔ鲁miào庙yáng羊。jiàn剑wěi委yān烟xiá霞huán还yuè岳qì气，bǐ笔shēn参xīng星dǒu斗dòng动jiāng江guāng光。cháng长gē歌dī滴jìn尽dōng东táng堂yǔ雨，zhī祗quē缺qīng青shān山yī一bàn瓣xiāng香。