红入梅花淡更妍，一株曾向麓堂前。为春独步还今日，与雪相违又几年。素质已参丹鼎客，朱颜应作羽衣仙。凭谁唤醒罗浮梦，不信瑶池别有天。
hóng红rù入méi梅huā花dàn淡gēng更yán妍，yī一zhū株zēng曾xiàng向lù麓táng堂qián前。wéi为chūn春dú独bù步huán还jīn今rì日，yǔ与xuě雪xiāng相wéi违yòu又jī几nián年。sù素zhì质yǐ已cān参dān丹dǐng鼎kè客，zhū朱yán颜yīng应zuō作yǔ羽yī衣xiān仙。píng凭shuí谁huàn唤xǐng醒luó罗fú浮mèng梦，bù不xìn信yáo瑶chí池bié别yǒu有tiān天。