客从巴东至,遗我一兽皮。观之非虎非熊罴,三十年前尝见之。貘哉貘哉古白泽,蜀中诸山多窟宅。嚼铁复吞铜,他物更何择。独出不知云雾深,狂奔但恨林原窄。辟邪亦袪湿,此语自古闻,今夕何夕来吾门。貘乎貘乎汝诚武,吾将高坐论斯文。
kè客cóng从bā巴dōng东zhì至,wèi遗wǒ我yī一shòu兽pí皮。guān观zhī之fēi非hǔ虎fēi非xióng熊pí罴,sān三shí十nián年qián前cháng尝jiàn见zhī之。mò貘zāi哉mò貘zāi哉gǔ古bái白zé泽,shǔ蜀zhōng中zhū诸shān山duō多kū窟zhái宅。jiáo嚼tiě铁fù复tūn吞tóng铜,tā他wù物gēng更hé何zé择。dú独chū出bù不zhī知yún云wù雾shēn深,kuáng狂bēn奔dàn但hèn恨lín林yuán原zhǎi窄。bì辟xié邪yì亦qū袪shī湿,cǐ此yǔ语zì自gǔ古wén闻,jīn今xī夕hé何xī夕lái来wú吾mén门。mò貘hū乎mò貘hū乎rǔ汝chéng诚wǔ武,wú吾jiāng将gāo高zuò坐lùn论sī斯wén文。