我有二奇石，来自上下钟。是时我行自南复之东，二物真相从。楼船习习生清风，迩来数年委置庭草丛。新春有客赠我石，其数与物皆相同，问之云来自蜀中。殊形异状不可以模写，大抵荒崖绝壁自天生质非一日，复有长江之水朝夕相撞舂。其间岁月不知几千百，乃成造化之神功。东坡雪浪何似者，吾此四物无乃堪弟兄。有客谓予言，此石置之盆，可种九节仙灵草。南沙偶来观，谓客言诚好，我将致之时尚早。早闻扣门声，一童手持抱。即令童子洗石分种之，如送仙人上蓬岛。走笔谢南沙，清贞愿相保。世上琼瑶何足宝。
wǒ我yǒu有èr二qí奇shí石，lái来zì自shàng上xià下zhōng钟。shì是shí时wǒ我xíng行zì自nán南fù复zhī之dōng东，èr二wù物zhēn真xiàng相cóng从。lóu楼chuán船xí习xí习shēng生qīng清fēng风，ěr迩lái来shù数nián年wěi委zhì置tíng庭cǎo草cóng丛。xīn新chūn春yǒu有kè客zèng赠wǒ我shí石，qí其shù数yǔ与wù物jiē皆xiāng相tóng同，wèn问zhī之yún云lái来zì自shǔ蜀zhōng中。shū殊xíng形yì异zhuàng状bù不kě可yǐ以mó模xiě写，dà大dǐ抵huāng荒yá崖jué绝bì壁zì自tiān天shēng生zhì质fēi非yī一rì日，fù复yǒu有cháng长jiāng江zhī之shuǐ水zhāo朝xī夕xiāng相zhuàng撞chōng舂。qí其jiān间suì岁yuè月bù不zhī知jī几qiān千bǎi百，nǎi乃chéng成zào造huà化zhī之shén神gōng功。dōng东pō坡xuě雪làng浪hé何sì似zhě者，wú吾cǐ此sì四wù物wú无nǎi乃kān堪dì弟xiōng兄。yǒu有kè客wèi谓yú予yán言，cǐ此shí石zhì置zhī之pén盆，kě可zhǒng种jiǔ九jié节xiān仙líng灵cǎo草。nán南shā沙ǒu偶lái来guān观，wèi谓kè客yán言chéng诚hǎo好，wǒ我jiāng将zhì致zhī之shí时shàng尚zǎo早。zǎo早wén闻kòu扣mén门shēng声，yī一tóng童shǒu手chí持bào抱。jí即lìng令tóng童zǐ子xǐ洗shí石fēn分zhǒng种zhī之，rú如sòng送xiān仙rén人shàng上péng蓬dǎo岛。zǒu走bǐ笔xiè谢nán南shā沙，qīng清zhēn贞yuàn愿xiāng相bǎo保。shì世shàng上qióng琼yáo瑶hé何zú足bǎo宝。