司徒归欤秋月九,江上寻山历厖糺。九峰何在郢城西,此景更无他处有。谁将群物名飞走,取类应出前人口。为鸡为马为象狮,指点相呼故非偶。乌岭焦山自色形,远为神仙近慈母。方床若为野人悬,断舸不劳津吏守。公心好静复好奇,孰谓伤廉本无取。书堂清敞据中区,曲径烟萝舒复纽。云开画障当南荣,泉送琴声入西牖。别来想像三十年,清梦几回诗几首。鉴湖不用乞新恩,故物今还落公手。九峰髣髴在壶中,一笑春风共醇酒。谢安卧不负东山,杜甫望常依北斗。携满青囊采药多,坐温白石观棋久。香山老者复何人,此老此峰皆寿耇。涯翁大作合磨崖,为问山灵汝知否。
sī司tú徒guī归yú欤qiū秋yuè月jiǔ九,jiāng江shàng上xún寻shān山lì历máng厖jiū糺。jiǔ九fēng峰hé何zài在yǐng郢chéng城xī西,cǐ此jǐng景gēng更wú无tā他chǔ处yǒu有。shuí谁jiāng将qún群wù物míng名fēi飞zǒu走,qǔ取lèi类yīng应chū出qián前rén人kǒu口。wéi为jī鸡wéi为mǎ马wéi为xiàng象shī狮,zhǐ指diǎn点xiāng相hū呼gù故fēi非ǒu偶。wū乌lǐng岭jiāo焦shān山zì自sè色xíng形,yuǎn远wéi为shén神xiān仙jìn近cí慈mǔ母。fāng方chuáng床ruò若wéi为yě野rén人xuán悬,duàn断gě舸bù不láo劳jīn津lì吏shǒu守。gōng公xīn心hǎo好jìng静fù复hào好qí奇,shú孰wèi谓shāng伤lián廉běn本wú无qǔ取。shū书táng堂qīng清chǎng敞jù据zhōng中qū区,qū曲jìng径yān烟luó萝shū舒fù复niǔ纽。yún云kāi开huà画zhàng障dāng当nán南róng荣,quán泉sòng送qín琴shēng声rù入xī西yǒu牖。bié别lái来xiǎng想xiàng像sān三shí十nián年,qīng清mèng梦jī几huí回shī诗jī几shǒu首。jiàn鉴hú湖bù不yòng用qǐ乞xīn新ēn恩,gù故wù物jīn今huán还luò落gōng公shǒu手。jiǔ九fēng峰fǎng髣fèi髴zài在hú壶zhōng中,yī一xiào笑chūn春fēng风gòng共chún醇jiǔ酒。xiè谢ān安wò卧bù不fù负dōng东shān山,dù杜fǔ甫wàng望cháng常yī依běi北dǒu斗。xié携mǎn满qīng青náng囊cǎi采yào药duō多,zuò坐wēn温bái白shí石guān观qí棋jiǔ久。xiāng香shān山lǎo老zhě者fù复hé何rén人,cǐ此lǎo老cǐ此fēng峰jiē皆shòu寿gǒu耇。yá涯wēng翁dà大zuò作hé合mó磨yá崖,wéi为wèn问shān山líng灵rǔ汝zhī知fǒu否。