七曲湾，七曲湾，邵家亭子面西山。亭荒久矣山长在，一百馀年俯仰间。吾亭今复此，不见鹤飞还。见山如见古人颜，青青千万古，来往白云闲。策杖临流水，重歌七曲湾。
qī七qū曲wān湾，qī七qū曲wān湾，shào邵jiā家tíng亭zi子miàn面xī西shān山。tíng亭huāng荒jiǔ久yǐ矣shān山cháng长zài在，yì一bǎi百yú馀nián年fǔ俯yǎng仰jiān间。wú吾tíng亭jīn今fù复cǐ此，bú不jiàn见hè鹤fēi飞huán还。jiàn见shān山rú如jiàn见gǔ古rén人yán颜，qīng青qīng青qiān千wàn万gǔ古，lái来wǎng往bái白yún云xián閒。cè策zhàng杖lín临liú流shuǐ水，zhòng重gē歌qī七qū曲wān湾。