北风晚飕飕，寒香入我屋。问渠何方来，嘉园慧山麓。山人为华谋，如邻意先卜。谓我城中居，萧然数竿竹。主人抱秋怀，须尔媚幽独。尔华烂如金，我竹森如玉。微醉和陶吟，临风有馀馥。
běi北fēng风wǎn晚sōu飕sōu飕，hán寒xiāng香rù入wǒ我wū屋。wèn问qú渠hé何fāng方lái来，jiā嘉yuán园huì慧shān山lù麓。shān山rén人wéi为huá华móu谋，rú如lín邻yì意xiān先bǔ卜。wèi谓wǒ我chéng城zhōng中jū居，xiāo萧rán然shù数gān竿zhú竹。zhǔ主rén人bào抱qiū秋huái怀，xū须ěr尔mèi媚yōu幽dú独。ěr尔huá华làn烂rú如jīn金，wǒ我zhú竹sēn森rú如yù玉。wēi微zuì醉hé和táo陶yín吟，lín临fēng风yǒu有yú馀fù馥。