济上登楼已十年，兹楼兴在未登前。何人不道诗能圣，昔日空传酒解仙。舟楫心期风乍起，屋梁颜色月犹悬。留题讵敢轻磨石，万古江山一慨然。
jì济shàng上dēng登lóu楼yǐ已shí十nián年，zī兹lóu楼xīng兴zài在wèi未dēng登qián前。hé何rén人bù不dào道shī诗néng能shèng圣，xī昔rì日kōng空chuán传jiǔ酒jiě解xiān仙。zhōu舟jí楫xīn心qī期fēng风zhà乍qǐ起，wū屋liáng梁yán颜sè色yuè月yóu犹xuán悬。liú留tí题jù讵gǎn敢qīng轻mó磨shí石，wàn万gǔ古jiāng江shān山yī一kǎi慨rán然。