湖南会本自江东，二十馀年气味同。此去春违丰采外，向来心在简书中。杜陵门径还今雨，司马衣冠更古风。西望武昌江汉表，云连黄鹤倚晴空。
hú湖nán南huì会běn本zì自jiāng江dōng东，èr二shí十yú馀nián年qì气wèi味tóng同。cǐ此qù去chūn春wéi违fēng丰cǎi采wài外，xiàng向lái来xīn心zài在jiǎn简shū书zhōng中。dù杜líng陵mén门jìng径huán还jīn今yǔ雨，sī司mǎ马yī衣guān冠gēng更gǔ古fēng风。xī西wàng望wǔ武chāng昌jiāng江hàn汉biǎo表，yún云lián连huáng黄hè鹤yǐ倚qíng晴kōng空。