白鹿洞三首 其一

wǔ五lǎo老fēng峰qián前shù数mǔ亩gōng宫，zuò坐píng凭yún云shuǐ水zhèn镇nán南dōng东。

shān山rén人gǔ骨xiāng相qiān千nián年wài外，dòng洞zhǔ主xīn心qī期yī一fù赋zhōng中。

tí题bì壁dìng定zhī知shuí谁bù不xiǔ朽，wàng望yáng洋zhēn真jué觉wǒ我nán难qióng穷。

tài太shān山dǐng顶shàng上péng蓬lái莱jìn近，hé何chù处qīng青luán鸾yù欲yù御fēng风。