高台迢遰绝浮埃，俯瞰长安四望开。绿树摇风春澹荡，赤城映日晓崔嵬。倡家今夜银鞍去，戚里它年翠盖来。不用哀歌对明月，柏梁铜柏总莓苔。
gāo高tái台tiáo迢dì遰jué绝fú浮āi埃，fǔ俯kàn瞰cháng长ān安sì四wàng望kāi开。lǜ绿shù树yáo摇fēng风chūn春dàn澹dàng荡，chì赤chéng城yìng映rì日xiǎo晓cuī崔wéi嵬。chàng倡jiā家jīn今yè夜yín银ān鞍qù去，qī戚lǐ里tā它nián年cuì翠gài盖lái来。bù不yòng用āi哀gē歌duì对míng明yuè月，bǎi柏liáng梁tóng铜bǎi柏zǒng总méi莓tái苔。