旧馆苔荒郭外坡，故人相约又来过。昔年盟有莺声在，它夜诗如树影何。东道意勤三设燕，南风调远一赓歌。却怀襄野经行地，沙草茫茫隔潞河。
jiù旧guǎn馆tái苔huāng荒guō郭wài外pō坡，gù故rén人xiāng相yuē约yòu又lái来guò过。xī昔nián年méng盟yǒu有yīng莺shēng声zài在，tā它yè夜shī诗rú如shù树yǐng影hé何。dōng东dào道yì意qín勤sān三shè设yàn燕，nán南fēng风tiáo调yuǎn远yī一gēng赓gē歌。què却huái怀xiāng襄yě野jīng经xíng行dì地，shā沙cǎo草máng茫máng茫gé隔lù潞hé河。