千里缄书两日前，今朝丰采复依然。金莲寺里观风地，白鹿斋中听雨年。夜雪梦回开小径，秋涛观罢乏平川。梅花已有真消息，不用江南驿使传。
qiān千lǐ里jiān缄shū书liǎng两rì日qián前，jīn今zhāo朝fēng丰cǎi采fù复yī依rán然。jīn金lián莲sì寺lǐ里guān观fēng风dì地，bái白lù鹿zhāi斋zhōng中tīng听yǔ雨nián年。yè夜xuě雪mèng梦huí回kāi开xiǎo小jìng径，qiū秋tāo涛guān观bà罢fá乏píng平chuān川。méi梅huā花yǐ已yǒu有zhēn真xiāo消xī息，bù不yòng用jiāng江nán南yì驿shǐ使chuán传。