此君不作此老客,庭院真应长绿苔。古风借汝数辈在,今雨从渠何所来。岁晚简书留石室,月明环佩傍瑶台。亦知径造有故事,一月须过三十回。
cǐ此jūn君bù不zuò作cǐ此lǎo老kè客,tíng庭yuàn院zhēn真yīng应cháng长lǜ绿tái苔。gǔ古fēng风jiè藉rǔ汝shù数bèi辈zài在,jīn今yǔ雨cóng从qú渠hé何suǒ所lái来。suì岁wǎn晚jiǎn简shū书liú留shí石shì室,yuè月míng明huán环pèi佩bàng傍yáo瑶tái台。yì亦zhī知jìng径zào造yǒu有gù故shì事,yí一yuè月xū须guò过sān三shí十huí回。