去岁兹辰正在家，笑倾春酒对梅花。日长自计还千算，地远谁教各一涯。天上鸾书重雨露，山中萱室自烟霞。凭谁为报真消息，己谢秋风奉使槎。
qù去suì岁zī兹chén辰zhèng正zài在jiā家，xiào笑qīng倾chūn春jiǔ酒duì对méi梅huā花。rì日cháng长zì自jì计huán还qiān千suàn算，dì地yuǎn远shuí谁jiāo教gè各yī一yá涯。tiān天shàng上luán鸾shū书zhòng重yǔ雨lù露，shān山zhōng中xuān萱shì室zì自yān烟xiá霞。píng凭shuí谁wéi为bào报zhēn真xiāo消xī息，jǐ己xiè谢qiū秋fēng风fèng奉shǐ使chá槎。