江梅万树万树春，水边一株偏可人。山人观物着妙语，云月惨淡愁花神。诗中香影本无色，宛然眼界翻成真。谁今以色写香影，山人含笑花应嗔。山人山人久寥落，风韵犹存松与鹤。
jiāng江méi梅wàn万shù树wàn万shù树chūn春，shuǐ水biān边yī一zhū株piān偏kě可rén人。shān山rén人guān观wù物zhù著miào妙yǔ语，yún云yuè月cǎn惨dàn淡chóu愁huā花shén神。shī诗zhōng中xiāng香yǐng影běn本wú无sè色，wǎn宛rán然yǎn眼jiè界fān翻chéng成zhēn真。shuí谁jīn今yǐ以sè色xiě写xiāng香yǐng影，shān山rén人hán含xiào笑huā花yīng应chēn嗔。shān山rén人shān山rén人jiǔ久liáo寥luò落，fēng风yùn韵yóu犹cún存sōng松yǔ与hè鹤。