手掺丹笔泪沾巾，活却梧丘几许人。韩朗大多争日月，赞皇遗怨竟灰尘。家贫自许门容驷，国瑞方知种有麟。试看成蹊桃与李，宁同枳棘一班春。
shǒu手chān掺dān丹bǐ笔lèi泪zhān沾jīn巾，huó活què却wú梧qiū丘jǐ几xǔ许rén人。hán韩lǎng朗dà大duō多zhēng争rì日yuè月，zàn赞huáng皇wèi遗yuàn怨jìng竟huī灰chén尘。jiā家pín贫zì自xǔ许mén门róng容sì驷，guó国ruì瑞fāng方zhī知zhǒng种yǒu有lín麟。shì试kàn看chéng成qī蹊táo桃yǔ与lǐ李，níng宁tóng同zhǐ枳jí棘yī一bān班chūn春。