一尊相看意苍范，布置须看到尔长。作字喜临王氏帖，笺经常驳宋儒章。衡茅坐接高人笑，僮仆都无俗子肠。敝绨南冠还楚楚，男儿那复困词场。
yī一zūn尊xiāng相kàn看yì意cāng苍fàn范，bù布zhì置xū须kàn看dào到ěr尔cháng长。zuō作zì字xǐ喜lín临wáng王shì氏tiē帖，jiān笺jīng经cháng常bó驳sòng宋rú儒zhāng章。héng衡máo茅zuò坐jiē接gāo高rén人xiào笑，tóng僮pú仆dōu都wú无sú俗zǐ子cháng肠。bì敝tí绨nán南guān冠huán还chǔ楚chǔ楚，nán男ér儿nà那fù复kùn困cí词chǎng场。