撇却孤山旧葛巾，暂时朱紫缚闲身。高才正不须违俗，七尺何妨也拜人。花里课书分小吏，山中留偈谢高真。直将收斗西湖水，一洗南州案牍尘。
piē撇què却gū孤shān山jiù旧gé葛jīn巾，zàn暂shí时zhū朱zǐ紫fù缚xián閒shēn身。gāo高cái才zhèng正bù不xū须wéi违sú俗，qī七chǐ尺hé何fáng妨yě也bài拜rén人。huā花lǐ里kè课shū书fēn分xiǎo小lì吏，shān山zhōng中liú留jì偈xiè谢gāo高zhēn真。zhí直jiāng将shōu收dǒu斗xī西hú湖shuǐ水，yī一xǐ洗nán南zhōu州àn案dú牍chén尘。