江涛日夜锁梅冶，长髯仙人在其下。歌楼夜雨蜡灯红，袖压金厄点筹马。箧中时有青铜泪，宾客无欢神色醉。欲将心腹苦干人，前门投刺后门避。世人眼塞开元钱，郡能读得贞观字。百万抛来李白穷，十千唾手袁羊戏。沟水至清河至浊，汉宫不重东方朔。火池老尽垂天翼，斥鴳公然乘羊角。
jiāng江tāo涛rì日yè夜suǒ锁méi梅yě冶，cháng长rán髯xiān仙rén人zài在qí其xià下。gē歌lóu楼yè夜yǔ雨là蜡dēng灯hóng红，xiù袖yā压jīn金è厄diǎn点chóu筹mǎ马。qiè箧zhōng中shí时yǒu有qīng青tóng铜lèi泪，bīn宾kè客wú无huān欢shén神sè色zuì醉。yù欲jiāng将xīn心fù腹kǔ苦gàn干rén人，qián前mén门tóu投cì刺hòu后mén门bì避。shì世rén人yǎn眼sāi塞kāi开yuán元qián钱，jùn郡néng能dú读dé得zhēn贞guàn观zì字。bǎi百wàn万pāo抛lái来lǐ李bái白qióng穷，shí十qiān千tuò唾shǒu手yuán袁yáng羊xì戏。gōu沟shuǐ水zhì至qīng清hé河zhì至zhuó浊，hàn汉gōng宫bù不zhòng重dōng东fāng方shuò朔。huǒ火chí池lǎo老jìn尽chuí垂tiān天yì翼，chì斥yàn鴳gōng公rán然chéng乘yáng羊jiǎo角。