主人被谑如摧槁，空庭百匝愁颠倒。抗颜也作花忠臣，摘叶披枝恐花恼。
贮君玉照金谷之堂，山骄石佞君开早。贶君和羹驿使之辞，调卑格弱君言好。
我无红碧为君妍，莎台莓榭躬除扫。宋砚蜀纸李廷圭，折枝貌得花韵老。
荣枯开落等一观，自觉与花非草草。月沉风止两无言，一方积雪照冥昊。
zhǔ主rén人bèi被xuè谑rú如cuī摧gǎo槁，kōng空tíng庭bǎi百zā匝chóu愁diān颠dǎo倒。kàng抗yán颜yě也zuò作huā花zhōng忠chén臣，zhāi摘yè叶pī披zhī枝kǒng恐huā花nǎo恼。
zhù贮jūn君yù玉zhào照jīn金gǔ谷zhī之táng堂，shān山jiāo骄shí石nìng佞jūn君kāi开zǎo早。kuàng贶jūn君hé和gēng羹yì驿shǐ使zhī之cí辞，tiáo调bēi卑gé格ruò弱jūn君yán言hǎo好。
wǒ我wú无hóng红bì碧wéi为jūn君yán妍，suō莎tái台méi莓xiè榭gōng躬chú除sǎo扫。sòng宋yàn砚shǔ蜀zhǐ纸lǐ李tíng廷guī圭，zhé折zhī枝mào貌dé得huā花yùn韵lǎo老。
róng荣kū枯kāi开luò落děng等yī一guān观，zì自jué觉yǔ与huā花fēi非cǎo草cǎo草。yuè月chén沉fēng风zhǐ止liǎng两wú无yán言，yī一fāng方jī积xuě雪zhào照míng冥hào昊。