余与竹溪王大中丞为郢中之别余十二年矣公抚关右值旱魃为虐公竭力祛之民渐回菜色辱遣使问存怃然有怀遂成一律时闰六月之望也

shí十nián年yǐng郢lǐ里zhuī追péi陪hòu后，bǎi百èr二qín秦guān关bǎo保zhàng障zhōng中。fēn分xiá陜gǔ古shí时wéi惟zhào召bó伯，sān三chéng城jīn今dàn旦yǒu有zhāng张gōng公。yún云ní霓shū疏zì自yōu忧tiān天qiē切，hóng鸿yàn雁shī诗piān偏mǐn悯hàn旱gōng工。qǐ岂wéi为tǔ土lóng龙fāng方zhì致yǔ雨，jiāng将wú无tóng铜què雀jiě解míng鸣fēng风。jí即qiū丘dōng东hǎi海jù俱míng名zú族，jiàn建yè业cháng长ān安zǒng总jiù旧gōng宫。wú无nà那xīn新qiū秋yuán圆yuè月sè色，yī一zūn尊xī西xiào笑xiàng向shuí谁tóng同。