书是丰城剑，僧为南浦鳞。直繇深气谊，宁独慕沈沦。念君饶异物，惭余非异人。三绝何能报，四愁虚自论。古来无限意，奚必在比邻。
shū书shì是fēng丰chéng城jiàn剑，sēng僧wéi为nán南pǔ浦lín鳞。zhí直yáo繇shēn深qì气yì谊，níng宁dú独mù慕shěn沈lún沦。niàn念jūn君ráo饶yì异wù物，cán惭yú余fēi非yì异rén人。sān三jué绝hé何néng能bào报，sì四chóu愁xū虚zì自lùn论。gǔ古lái来wú无xiàn限yì意，xī奚bì必zài在bǐ比lín邻。