别我方千近十年，武昌鱼美足留连。书从七略能穷讨，字向三仓有秘传。倚醉漫夸文举客，长贫忍挟退之钱。纵令相见无饶润，去后那能不可怜。
bié别wǒ我fāng方qiān千jìn近shí十nián年，wǔ武chāng昌yú鱼měi美zú足liú留lián连。shū书cóng从qī七lüè略néng能qióng穷tǎo讨，zì字xiàng向sān三cāng仓yǒu有mì秘chuán传。yǐ倚zuì醉màn漫kuā夸wén文jǔ举kè客，cháng长pín贫rěn忍xié挟tuì退zhī之qián钱。zòng纵lìng令xiāng相jiàn见wú无ráo饶rùn润，qù去hòu后nà那néng能bù不kě可lián怜。