圣朝多士满东周，况尔工师棫朴收。万古图书更河洛，八方文轨自中州。洪都石佚还堪访，虎观经残可再雠。倘向青囊探秘策，第云南史有春秋。
shèng圣cháo朝duō多shì士mǎn满dōng东zhōu周，kuàng况ěr尔gōng工shī师yù棫pǔ朴shōu收。wàn万gǔ古tú图shū书gēng更hé河luò洛，bā八fāng方wén文guǐ轨zì自zhōng中zhōu州。hóng洪dōu都shí石yì佚huán还kān堪fǎng访，hǔ虎guān观jīng经cán残kě可zài再chóu雠。tǎng倘xiàng向qīng青náng囊tàn探mì秘cè策，dì第yún云nán南shǐ史yǒu有chūn春qiū秋。