念尔才名楚望殷，长裾曳罢不胜闲。曾陪梁苑题修竹，更与淮南赋小山。云卧暗滋荆玉色，雨余惊露箨龙斑。争夸别驾传家美，家训传来旧姓颜。
niàn念ěr尔cái才míng名chǔ楚wàng望yīn殷，cháng长jū裾yè曳bà罢bù不shèng胜xián闲。zēng曾péi陪liáng梁yuàn苑tí题xiū修zhú竹，gēng更yǔ与huái淮nán南fù赋xiǎo小shān山。yún云wò卧àn暗zī滋jīng荆yù玉sè色，yǔ雨yú余jīng惊lù露tuò箨lóng龙bān斑。zhēng争kuā夸bié别jià驾chuán传jiā家měi美，jiā家xùn训chuán传lái来jiù旧xìng姓yán颜。