破腊轻舠问五湖，冲炎信使走长途。谁能作伴门前雀，汝自差怜屋上乌。洛下寺碑堪小语，江南匣剑已全孤。何时更拟平原会，紫气从他看有无。
pò破là腊qīng轻dāo舠wèn问wǔ五hú湖，chōng冲yán炎xìn信shǐ使zǒu走cháng长tú途。shuí谁néng能zuò作bàn伴mén门qián前què雀，rǔ汝zì自chà差lián怜wū屋shàng上wū乌。luò洛xià下sì寺bēi碑kān堪xiǎo小yǔ语，jiāng江nán南xiá匣jiàn剑yǐ已quán全gū孤。hé何shí时gēng更nǐ拟píng平yuán原huì会，zǐ紫qì气cóng从tā他kàn看yǒu有wú无。