太白绝代才,曾歌凤皇台。凤皇虽逝台不改,太白千秋句犹在。高皇定鼎万㝢同,此台附之益豪雄,凌云铜雀皆下风。及我游斯,培塿土堆。如一蚵蚾,偃卧苍苔。三山二水不到眼,深谷高陵或有之。我笑凤台非昔时,台亦笑余凤德衰。尔毁不可复,余衰犹可追。明年便逐孟亏去,笼畜此鸟如家雌。
tài太bái白jué绝dài代cái才,zēng曾gē歌fèng凤huáng皇tái台。fèng凤huáng皇suī虽shì逝tái台bù不gǎi改,tài太bái白qiān千qiū秋jù句yóu犹zài在。gāo高huáng皇dìng定dǐng鼎wàn万yǔ㝢tóng同,cǐ此tái台fù附zhī之yì益háo豪xióng雄,líng凌yún云tóng铜què雀jiē皆xià下fēng风。jí及wǒ我yóu游sī斯,péi培lǒu塿tǔ土duī堆。rú如yī一kē蚵bǒ蚾,yǎn偃wò卧cāng苍tái苔。sān三shān山èr二shuǐ水bú不dào到yǎn眼,shēn深gǔ谷gāo高líng陵huò或yǒu有zhī之。wǒ我xiào笑fèng凤tái台fēi非xī昔shí时,tái台yì亦xiào笑yú余fèng凤dé德shuāi衰。ěr尔huǐ毁bù不kě可fù复,yú余shuāi衰yóu犹kě可zhuī追。míng明nián年biàn便zhú逐mèng孟kuī亏qù去,lóng笼xù畜cǐ此niǎo鸟rú如jiā家cí雌。