蟠溪老翁八十余，此翁钓侯非钓鱼。若言轩冕异丘壑，虞圣亦曾雷泽渔。胸中但贮小云梦，焉用形迹分区区。沈君家住莼鲈乡，绿蓑衣底天茫茫。一朝鹏化击寥廓，九万里翼云飞扬。虽然得意挂朝籍，忽忽旧游中不怿。晨从大国问烹鲜，夕向穷阎忧竭泽。孙枝为写湖头色，展着烟波流几席。贺监秃酒徒，病昏无所知。始乞黄冠去，鉴湖能几时。桓家小孺子，躁心在尘网。何必解郡符，始称五湖长。而我故是王弘之，钓亦不得神长怡。借令物色羊裘去，终许菰芦明月知。
pán蟠xī溪lǎo老wēng翁bā八shí十yú余，cǐ此wēng翁diào钓hóu侯fēi非diào钓yú鱼。ruò若yán言xuān轩miǎn冕yì异qiū丘hè壑，yú虞shèng圣yì亦zēng曾léi雷zé泽yú渔。xiōng胸zhōng中dàn但zhù贮xiǎo小yún云mèng梦，yān焉yòng用xíng形jì迹fēn分qū区qū区。shěn沈jūn君jiā家zhù住chún莼lú鲈xiāng乡，lǜ绿suō蓑yī衣dǐ底tiān天máng茫máng茫。yī一zhāo朝péng鹏huà化jī击liáo寥kuò廓，jiǔ九wàn万lǐ里yì翼yún云fēi飞yáng扬。suī虽rán然dé得yì意guà挂cháo朝jí籍，hū忽hū忽jiù旧yóu游zhōng中bù不yì怿。chén晨cóng从dà大guó国wèn问pēng烹xiān鲜，xī夕xiàng向qióng穷yán阎yōu忧jié竭zé泽。sūn孙zhī枝wéi为xiě写hú湖tóu头sè色，zhǎn展zháo着yān烟bō波liú流jǐ几xí席。hè贺jiān监tū秃jiǔ酒tú徒，bìng病hūn昏wú无suǒ所zhī知。shǐ始qǐ乞huáng黄guān冠qù去，jiàn鉴hú湖néng能jǐ几shí时。huán桓jiā家xiǎo小rú孺zǐ子，zào躁xīn心zài在chén尘wǎng网。hé何bì必jiě解jùn郡fú符，shǐ始chēng称wǔ五hú湖cháng长。ér而wǒ我gù故shì是wáng王hóng弘zhī之，diào钓yì亦bù不dé得shén神cháng长yí怡。jiè藉líng令wù物sè色yáng羊qiú裘qù去，zhōng终xǔ许gū菰lú芦míng明yuè月zhī知。