吾怜蔡荣名，不荣龊龊尘世名。纵然茂才冠东越，自有微尚依西京。吾怜蔡去疾，不去陶陶酒人疾。小饮犹倾三百杯，大醉须眠一千日。两年两叩先生门，沾沾所见惬所闻。袖携天台石，吐作弇山云。先生舍身作道民，南山黯没干将文。瓮头颇足中山酒，祇是无名可借君。
wú吾lián怜cài蔡róng荣míng名，bù不róng荣chuò龊chuò龊chén尘shì世míng名。zòng纵rán然mào茂cái才guān冠dōng东yuè越，zì自yǒu有wēi微shàng尚yī依xī西jīng京。wú吾lián怜cài蔡qù去jí疾，bù不qù去táo陶táo陶jiǔ酒rén人jí疾。xiǎo小yǐn饮yóu犹qīng倾sān三bǎi百bēi杯，dà大zuì醉xū须mián眠yī一qiān千rì日。liǎng两nián年liǎng两kòu叩xiān先shēng生mén门，zhān沾zhān沾suǒ所jiàn见qiè惬suǒ所wén闻。xiù袖xié携tiān天tái台shí石，tǔ吐zuō作yān弇shān山yún云。xiān先shēng生shě舍shēn身zuō作dào道mín民，nán南shān山àn黯méi没gàn干jiāng将wén文。wèng瓮tóu头pō颇zú足zhōng中shān山jiǔ酒，zhǐ祇shì是wú无míng名kě可jiè借jūn君。