当年汝醉长安陌，双颊殷红鬓鬒黑。才高白战贾余劲，命薄青衫消不得。访医就买吴江船，欲言不言魂黯然。杯底无蛇影来妒，坐隅有鵩心私怜。张公吃酒李公醉，珊瑚误代王恺碎。非关丰狱吐龙泉，自是人间不平气。豫章城西枫叶秋，生将玉麈埋荒丘。彭湖只作东流水，肯洗彭郎矶上愁。
dāng当nián年rǔ汝zuì醉cháng长ān安mò陌，shuāng双jiá颊yān殷hóng红bìn鬓zhěn鬒hēi黑。cái才gāo高bái白zhàn战jiǎ贾yú余jìn劲，mìng命bó薄qīng青shān衫xiāo消bù不dé得。fǎng访yī医jiù就mǎi买wú吴jiāng江chuán船，yù欲yán言bù不yán言hún魂àn黯rán然。bēi杯dǐ底wú无shé蛇yǐng影lái来dù妒，zuò坐yú隅yǒu有fú鵩xīn心sī私lián怜。zhāng张gōng公chī吃jiǔ酒lǐ李gōng公zuì醉，shān珊hú瑚wù误dài代wáng王kǎi恺suì碎。fēi非guān关fēng丰yù狱tǔ吐lóng龙quán泉，zì自shì是rén人jiān间bù不píng平qì气。yù豫zhāng章chéng城xī西fēng枫yè叶qiū秋，shēng生jiāng将yù玉zhǔ麈mái埋huāng荒qiū丘。péng彭hú湖zhī只zuò作dōng东liú流shuǐ水，kěn肯xǐ洗péng彭láng郎jī矶shàng上chóu愁。