周郎旧是菰芦人，北不能过长淮一问津。忽然瓢笠别我去，脚底五岳青嶙峋。吾闻太华不可上，望里莲花犹未真。恒山斗削大荒外，其址往往飘边尘。嵩高似宋襄，偶然执牛耳，兵力岂足当吴秦。何不西入蜀，置足青城问绝顶，雪岭远拂蛾眉颦。先朝特进太和秩，神宫帝阙纷金银。罗浮障色避冰霰，匡庐斗柄摇星辰。有山何必尽五岳，尚残天柱称昆仑。周郎且暂留，醉我祇园春。但石如拳水如盎，芥子可以藏吾身。君不见大鹏九万鴳仅尺，万古并作逍遥论。
zhōu周láng郎jiù旧shì是gū菰lú芦rén人，běi北bù不néng能guò过cháng长huái淮yī一wèn问jīn津。hū忽rán然piáo瓢lì笠bié别wǒ我qù去，jiǎo脚dǐ底wǔ五yuè岳qīng青lín嶙xún峋。wú吾wén闻tài太huá华bù不kě可shàng上，wàng望lǐ里lián莲huā花yóu犹wèi未zhēn真。héng恒shān山dǒu斗xiāo削dà大huāng荒wài外，qí其zhǐ址wǎng往wǎng往piāo飘biān边chén尘。sōng嵩gāo高sì似sòng宋xiāng襄，ǒu偶rán然zhí执niú牛ěr耳，bīng兵lì力qǐ岂zú足dāng当wú吴qín秦。hé何bù不xī西rù入shǔ蜀，zhì置zú足qīng青chéng城wèn问jué绝dǐng顶，xuě雪lǐng岭yuǎn远fú拂é蛾méi眉pín颦。xiān先cháo朝tè特jìn进tài太hé和zhì秩，shén神gōng宫dì帝quē阙fēn纷jīn金yín银。luó罗fú浮zhàng障sè色bì避bīng冰xiàn霰，kuāng匡lú庐dǒu斗bǐng柄yáo摇xīng星chén辰。yǒu有shān山hé何bì必jìn尽wǔ五yuè岳，shàng尚cán残tiān天zhù柱chēng称kūn昆lún仑。zhōu周láng郎qiě且zàn暂liú留，zuì醉wǒ我qí祇yuán园chūn春。dàn但shí石rú如quán拳shuǐ水rú如àng盎，jiè芥zǐ子kě可yǐ以cáng藏wú吾shēn身。jūn君bú不jiàn见dà大péng鹏jiǔ九wàn万yàn鴳jǐn仅chǐ尺，wàn万gǔ古bìng并zuō作xiāo逍yáo遥lùn论。