清远吴兴古山水,毗山去郡不十里。一塔飞英到峰堕,万井炊烟并云起。梁国才人柳侍中,构亭争胜白苹风。棠阴欲尽兔葵出,千载风流指顾空。彷佛山灵诉天帝,遣作中丞读书地。洗砚池含星斗文,题诗壁吐云霞气。修廊复阁冠坡陀,美筱苍藤衣涧阿。花如怀县斋前密,果比闲居赋里多。我歌一赠毗山长,为是浮家易来往。糟丘好酿三百斛,莫遣王猷信仍爽。
qīng清yuǎn远wú吴xīng兴gǔ古shān山shuǐ水,pí毗shān山qù去jùn郡bù不shí十lǐ里。yī一tǎ塔fēi飞yīng英dào到fēng峰duò堕,wàn万jǐng井chuī炊yān烟bìng并yún云qǐ起。liáng梁guó国cái才rén人liǔ柳shì侍zhōng中,gòu构tíng亭zhēng争shèng胜bái白píng苹fēng风。táng棠yīn阴yù欲jìn尽tù兔kuí葵chū出,qiān千zǎi载fēng风liú流zhǐ指gù顾kōng空。páng彷fó佛shān山líng灵sù诉tiān天dì帝,qiǎn遣zuō作zhōng中chéng丞dú读shū书dì地。xǐ洗yàn砚chí池hán含xīng星dǒu斗wén文,tí题shī诗bì壁tǔ吐yún云xiá霞qì气。xiū修láng廊fù复gé阁guān冠pō坡tuó陀,měi美xiǎo筱cāng苍téng藤yī衣jiàn涧ā阿。huā花rú如huái怀xiàn县zhāi斋qián前mì密,guǒ果bǐ比xián闲jū居fù赋lǐ里duō多。wǒ我gē歌yī一zèng赠pí毗shān山cháng长,wéi为shì是fú浮jiā家yì易lái来wǎng往。zāo糟qiū丘hǎo好niàng酿sān三bǎi百hú斛,mò莫qiǎn遣wáng王yóu猷xìn信réng仍shuǎng爽。