昔岁乙在酉,伯祖尚书郎。只手探月胁,一枝破天荒。遂令素士族,重唤乌衣王。冠冕蝉连来,一百二十霜。桑梓有余晖,兰桂无不芳。汝生在庚申,雅与伯祖当。昔阻上水滩,今来顺风樯。汝父游成均,不能掩夜光。诸生皆避席,祭酒为下堂。汝兄歌鹿鸣,矫矫千人场。余祥发麟趾,胜事征雁行。努力崇明德,淮水日汤汤。
xī昔suì岁yǐ乙zài在yǒu酉,bó伯zǔ祖shàng尚shū书láng郎。zhī只shǒu手tàn探yuè月xié胁,yī一zhī枝pò破tiān天huāng荒。suí遂líng令sù素shì士zú族,zhòng重huàn唤wū乌yī衣wáng王。guān冠miǎn冕chán蝉lián连lái来,yì一bǎi百èr二shí十shuāng霜。sāng桑zǐ梓yǒu有yú余huī晖,lán兰guì桂wú无bù不fāng芳。rǔ汝shēng生zài在gēng庚shēn申,yǎ雅yǔ与bó伯zǔ祖dāng当。xī昔zǔ阻shàng上shuǐ水tān滩,jīn今lái来shùn顺fēng风qiáng樯。rǔ汝fù父yóu游chéng成jūn均,bù不néng能yǎn掩yè夜guāng光。zhū诸shēng生jiē皆bì避xí席,jì祭jiǔ酒wéi为xià下táng堂。rǔ汝xiōng兄gē歌lù鹿míng鸣,jiǎo矫jiǎo矫qiān千rén人cháng场。yú余xiáng祥fā发lín麟zhǐ趾,shèng胜shì事zhēng征yàn雁xíng行。nǔ努lì力chóng崇míng明dé德,huái淮shuǐ水rì日shāng汤shāng汤。