冯唐厌郎署，拂衣卧沧洲。有子字王孙，颇与史长游。冥志越三坟，英风隘九州。飘然赴公车，甲第焉足酬。三语司空掾，一疏富人侯。鄙意稍不然，良玉戒暗投。不睹长安市，谈笑生戈矛。桃李驾春风，献态不自羞。憔悴离根株，零落委道周。窃窥松与柏，偃蹇若潜虬。郁作清庙材，竟为匠石收。出当承八柱，处当傲千秋。
féng冯táng唐yàn厌láng郎shǔ署，fú拂yī衣wò卧cāng沧zhōu洲。yǒu有zǐ子zì字wáng王sūn孙，pō颇yǔ与shǐ史cháng长yóu游。míng冥zhì志yuè越sān三fén坟，yīng英fēng风ài隘jiǔ九zhōu州。piāo飘rán然fù赴gōng公chē车，jiǎ甲dì第yān焉zú足chóu酬。sān三yǔ语sī司kōng空yuàn掾，yī一shū疏fù富rén人hòu侯。bǐ鄙yì意shāo稍bù不rán然，liáng良yù玉jiè戒àn暗tóu投。bù不dǔ睹cháng长ān安shì市，tán谈xiào笑shēng生gē戈máo矛。táo桃lǐ李jià驾chūn春fēng风，xiàn献tài态bù不zì自xiū羞。qiáo憔cuì悴lí离gēn根zhū株，líng零luò落wěi委dào道zhōu周。qiè窃kuī窥sōng松yǔ与bǎi柏，yǎn偃jiǎn蹇ruò若qián潜qiú虬。yù郁zuō作qīng清miào庙cái材，jìng竟wéi为jiàng匠shí石shōu收。chū出dāng当chéng承bā八zhù柱，chǔ处dāng当ào傲qiān千qiū秋。