汉武帝时有一暴公子,自称直指使者来治齐鲁。黄纸为前驱,从史持绣斧。使者如雷霆,雷霆当头下。使者未行来,墨吏纷纷解绶去田里。手即平淮书,口即冠军语。使者既行来,墨吏不肯去。去者乃老博士,扶服道傍,戚戚仰天大泣。涕有何,乡老公,积镪万千,念非?氏豪,不敢属县官。告密一见闻,束缚妻子若牛羊。东家盗遗骸,西家斲古冢。来证此老公,就死不得控。念欲北走边,严刑重阑出。念欲南走越,汉地今为一。念欲向天上,横天置罗网。念欲蹈泉下,妻子恐偕往。蓟门使者居,中有夜行途。金银络绎去,但去莫次且。乌毕逋,赦书驰。归来相贺归无家,安用主上金鸡为。
hàn汉wǔ武dì帝shí时yǒu有yī一bào暴gōng公zǐ子,zì自chēng称zhí直zhǐ指shǐ使zhě者lái来zhì治qí齐lǔ鲁。huáng黄zhǐ纸wéi为qián前qū驱,cóng从shǐ史chí持xiù绣fǔ斧。shǐ使zhě者rú如léi雷tíng霆,léi雷tíng霆dāng当tóu头xià下。shǐ使zhě者wèi未xíng行lái来,mò墨lì吏fēn纷fēn纷jiě解shòu绶qù去tián田lǐ里。shǒu手jí即píng平huái淮shū书,kǒu口jí即guàn冠jūn军yǔ语。shǐ使zhě者jì既xíng行lái来,mò墨lì吏bù不kěn肯qù去。qù去zhě者nǎi乃lǎo老bó博shì士,fú扶fú服dào道bàng傍,qī戚qī戚yǎng仰tiān天dà大qì泣。tì涕yǒu有hé何,xiāng乡lǎo老gōng公,jī积qiāng镪wàn万qiān千,niàn念fēi非?shì氏háo豪,bù不gǎn敢shǔ属xiàn县guān官。gào告mì密yī一jiàn见wén闻,shù束fù缚qī妻zǐ子ruò若niú牛yáng羊。dōng东jiā家dào盗yí遗hái骸,xī西jiā家zhuó斲gǔ古zhǒng冢。lái来zhèng证cǐ此lǎo老gōng公,jiù就sǐ死bù不dé得kòng控。niàn念yù欲běi北zǒu走biān边,yán严xíng刑zhòng重lán阑chū出。niàn念yù欲nán南zǒu走yuè越,hàn汉dì地jīn今wéi为yī一。niàn念yù欲xiàng向tiān天shàng上,héng横tiān天zhì置luó罗wǎng网。niàn念yù欲dǎo蹈quán泉xià下,qī妻zǐ子kǒng恐xié偕wǎng往。jì蓟mén门shǐ使zhě者jū居,zhōng中yǒu有yè夜xíng行tú途。jīn金yín银luò络yì绎qù去,dàn但qù去mò莫cì次qiě且。wū乌bì毕bū逋,shè赦shū书chí驰。guī归lái来xiāng相hè贺guī归wú无jiā家,ān安yòng用zhǔ主shàng上jīn金jī鸡wéi为。